1
00:00:32,590 --> 00:00:37,600
(avant-garde music)

2
00:01:01,370 --> 00:01:03,750
(Reporter) I'm coming. I'm coming.

3
00:01:04,620 --> 00:01:06,040
It came, it came, it came...

4
00:01:08,500 --> 00:01:09,830
(Female Celebrity) Isn't it a bit cold?

5
00:01:09,840 --> 00:01:11,210
- (Male celebrity) Are you okay?
‎-(Female Celebrity) Yeah

6
00:01:11,210 --> 00:01:14,340
(couple talking)

7
00:01:14,340 --> 00:01:15,800
(Sound of footsteps running towards you)

8
00:01:15,800 --> 00:01:17,630
(Reporters)
‎I'm sorry, I'm sorry...

9
00:01:17,640 --> 00:01:19,550
(Reporter)
‎Can I talk to you?

10
00:01:19,550 --> 00:01:20,390
(Male entertainer)
‎You have to go through the office...

11
00:01:20,390 --> 00:01:21,550
(Reporter)
What is the relationship between the two of you?
(Male entertainer)
‎You have to go through the office...

12
00:01:21,560 --> 00:01:23,060
(Reporter) With a married man
‎It's a knowing relationship, right?

13
00:01:23,060 --> 00:01:25,560
(Reporter) We co-starred in a drama last year.
‎Is it the trigger?

14
00:01:25,560 --> 00:01:28,230
(Reporter) Please answer.
‎Please

15
00:01:28,230 --> 00:01:29,650
(Reporter) Please

16
00:01:29,650 --> 00:01:34,730
(High school girls) Youth is the strongest!
‎Life is easy! We're the winners!

17
00:01:34,740 --> 00:01:37,150
(High school girl)
‎It's really good, it's really good

18
00:01:37,150 --> 00:01:40,660
(Member of Parliament)
‎Oraora Ohohoho…

19
00:01:40,660 --> 00:01:45,910
(Old people) Japan is the best!
‎Japan is the best! Japan is the best...

20
00:01:45,910 --> 00:01:48,620
‎I can't answer
‎I'm sorry

21
00:01:48,620 --> 00:01:49,830
(Female celebrity) Excuse me

22
00:01:50,750 --> 00:01:53,040
‎Huh? "Answer me, even if you apologize."

23
00:01:53,050 --> 00:01:54,590
‎Why can't you answer?

24
00:01:54,590 --> 00:01:55,670
Please stop it

25
00:01:55,670 --> 00:01:56,670
‎Ah, it...

26
00:01:57,340 --> 00:01:59,680
-(Male celebrity) Hey...
-(Reporters) Answer, answer...

27
00:01:59,680 --> 00:02:01,550
(Reporters) Hey, hey...

28
00:02:01,550 --> 00:02:02,930
(Reporter) Answer!

29
00:02:02,930 --> 00:02:05,430
(High school girls)
We won...
(Uncles)
‎Thank you...

30
00:02:05,430 --> 00:02:07,810
‎You're disgusting, shut up!

31
00:02:07,810 --> 00:02:12,230
(High school girls) Youth is the strongest!
‎Life is easy! We're the winners!

32
00:02:12,230 --> 00:02:14,020
‎It looks great! It really stands out

33
00:02:14,020 --> 00:02:17,360
(Reporters shouting)

34
00:02:17,360 --> 00:02:19,860
Hey, die for the numbers!

35
00:02:19,860 --> 00:02:22,320
(Young mother) Please help!

36
00:02:22,320 --> 00:02:23,490
‎Ahaha…

37
00:02:23,490 --> 00:02:24,530
‎Hahahaha…

38
00:02:24,540 --> 00:02:26,950
(Reporters shouting)

39
00:02:27,830 --> 00:02:29,910
Please help...

40
00:02:29,920 --> 00:02:34,920
(Yuu) Love! Wake up!
‎Wake up! Wake up!

41
00:02:36,550 --> 00:02:38,760
(breathing heavily)

42
00:03:03,700 --> 00:03:07,200
(Caster) Worst today
‎Fortune is for ‎Crab people.

43
00:03:07,200 --> 00:03:10,870
‎Whatever you do today
It might be a bad day

44
00:03:10,870 --> 00:03:13,370
‎For lost items
‎You should be careful

45
00:03:13,380 --> 00:03:17,210
‎Luck recovery items
‎Golden wallpaper screen

46
00:03:18,340 --> 00:03:21,170
‎Let's start from here
‎Get the latest news

47
00:03:21,180 --> 00:03:22,300
‎(Love) Good morning

48
00:03:22,800 --> 00:03:25,720
(Caster) Eh, in the early hours of today.
‎Announced this⸺

49
00:03:25,720 --> 00:03:29,640
‎From space to Earth
‎Mysterious signal said to have been sent

50
00:03:29,640 --> 00:03:32,230
‎This matter
Mr. Kiyomizu, what do you think?

51
00:03:32,230 --> 00:03:34,770
(Commentator) What do you think?
‎Even if you say this

52
00:03:34,770 --> 00:03:37,270
‎What if aliens declare war?

53
00:03:37,270 --> 00:03:39,440
Hey, what should I do?

54
00:03:39,440 --> 00:03:41,570
-(Caster) It's a problem, isn't it?
-(Commentator) I'm in trouble.

55
00:03:41,570 --> 00:03:43,530
(Commentator) That's it
A world that I have only seen in movies...

56
00:03:43,530 --> 00:03:44,820
(Caster) That's right.

57
00:03:44,820 --> 00:03:48,080
‎“We will conquer the Earth”
‎You'll be in trouble if you say that.

58
00:03:48,080 --> 00:03:51,910
(Mother) Haha... That's scary.
‎Won't it be invaded?

59
00:03:52,830 --> 00:03:56,420
(Father) We have to face the crisis.
Because humans don't unite

60
00:04:00,420 --> 00:04:01,880
(Mother) This is lunch.

61
00:04:03,680 --> 00:04:05,720
‎Ah, just a little bit

62
00:04:05,720 --> 00:04:06,970
‎Spill Spill

63
00:04:06,970 --> 00:04:09,220
‎What is this? Don't need it?

64
00:04:18,980 --> 00:04:24,780
(Starting chime)

65
00:04:24,780 --> 00:04:26,780
(Voices of female students talking)

66
00:04:30,120 --> 00:04:32,120
(Spring) Safe… Good morning

67
00:04:32,120 --> 00:04:33,160
(homeroom teacher)
Okay, take a seat.
(Spring) Safe… Good morning

68
00:04:33,160 --> 00:04:33,250
(homeroom teacher)
Okay, take a seat.

69
00:04:33,250 --> 00:04:34,460
(homeroom teacher)
Okay, take a seat.
‎(Love) Good morning

70
00:04:43,380 --> 00:04:44,220
(Kenji) Stand up

71
00:04:45,680 --> 00:04:48,260
‎Be careful and thank you

72
00:04:52,220 --> 00:04:54,310
(Students) Good morning.

73
00:04:54,310 --> 00:04:55,520
(Kenji) Take a seat!

74
00:04:58,520 --> 00:05:02,190
(homeroom teacher)
Well, today I have a transfer student.

75
00:05:02,190 --> 00:05:05,450
(buzz)

76
00:05:05,450 --> 00:05:06,660
(Homeroom teacher) Yes, be quiet.

77
00:05:11,370 --> 00:05:12,580
(Homeroom teacher) Greetings

78
00:05:13,790 --> 00:05:16,040
‎(Yu) Eh, I'm Kobayashi Yu.

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,210
(homeroom teacher)
‎Kobayashi due to his parents' work.

80
00:05:20,210 --> 00:05:22,210
It seems he was overseas for a while.

81
00:05:22,210 --> 00:05:25,170
‎Everyone, even in English pronunciation
Please teach me

82
00:05:26,090 --> 00:05:27,300
‎Then over there

83
00:05:28,180 --> 00:05:31,890
(Sounds of students talking)

84
00:05:31,890 --> 00:05:34,270
(1) Nice to meet you

85
00:05:34,270 --> 00:05:36,190
‎(Romeka) Just stop it.

86
00:05:40,480 --> 00:05:41,400
Nice to meet you

87
00:05:41,400 --> 00:05:44,610
(Voice of homeroom teacher taking attendance)

88
00:05:44,610 --> 00:05:46,150
(cool)

89
00:05:51,370 --> 00:05:53,700
(Female student) Come on, let me out.

90
00:05:54,790 --> 00:05:56,750
(Rina) Hurry up!

91
00:06:04,590 --> 00:06:11,260
(Azusa) Ichi Ni-san Shigo

92
00:06:12,350 --> 00:06:13,560
‎Look

93
00:06:16,560 --> 00:06:19,140
(Azusa) I look forward to seeing you next week.

94
00:06:19,140 --> 00:06:23,150
(Azusa's laughter)

95
00:06:44,670 --> 00:06:47,590
(Saki) Hey, don't look at me.

96
00:06:49,010 --> 00:06:51,510
(Sound of footsteps running towards you)

97
00:06:51,510 --> 00:06:55,350
(Spring) Ai-chan, you were here!
‎Next: Mobile classroom

98
00:07:20,160 --> 00:07:21,870
‎Ai-chan, it's this way.

99
00:07:34,090 --> 00:07:35,550
‎Yeah

100
00:07:38,890 --> 00:07:42,850
(Sounds of students talking)

101
00:07:50,900 --> 00:07:54,620
(Art teacher)
Yes, don't talk, concentrate

102
00:08:01,660 --> 00:08:04,920
‎Eh, amazing

103
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
(Art teacher) Yes.

104
00:08:22,270 --> 00:08:23,890
‎Look at it

105
00:08:24,690 --> 00:08:28,440
This is a bad example

106
00:08:28,440 --> 00:08:32,030
‎Drawing is to draw what you see

107
00:08:32,030 --> 00:08:36,160
‎You don't need individuality in your drawings.

108
00:08:37,620 --> 00:08:38,830
‎Eh...

109
00:08:41,040 --> 00:08:42,330
(Art teacher) Yes, come back.

110
00:08:43,500 --> 00:08:48,000
(Sounds of students talking)

111
00:08:48,000 --> 00:08:48,830
(whistle sound)

112
00:08:48,840 --> 00:08:51,420
(whistle sound)
(Students) One by one

113
00:08:51,420 --> 00:08:55,430
(Sound of whistle and students' shouts)

114
00:09:03,430 --> 00:09:05,640
(Physical education teacher) Overall Stop!

115
00:09:05,640 --> 00:09:06,850
(Students) One

116
00:09:07,650 --> 00:09:10,110
‎-(Physical Education Teacher) Turn right to right
-(Students) One

117
00:09:10,110 --> 00:09:12,480
-(Physical education teacher) Left facing left
-(Students) One

118
00:09:12,480 --> 00:09:17,780
-(Physical education teacher) Turn right.
-(Students) Ichi Ni

119
00:09:17,780 --> 00:09:20,620
-(Physical education teacher) Left facing left
-(Students) One

120
00:09:20,620 --> 00:09:23,040
(Physical education teacher) Hey, let's match.

121
00:09:24,250 --> 00:09:25,460
(Excellent) I'm sorry.

122
00:09:27,040 --> 00:09:28,250
(Physical Education Teacher) Standards!

123
00:09:28,920 --> 00:09:31,590
Open to gymnastics formations!

124
00:09:31,590 --> 00:09:32,800
(Students) Yah

125
00:09:41,140 --> 00:09:42,350
(Physical Education Teacher) Fix it!

126
00:09:43,810 --> 00:09:46,560
‎-(Physical Education Teacher) Turn right to right
-(Students) One

127
00:09:46,560 --> 00:09:49,060
-(Physical education teacher) Left facing left
-(Students) One

128
00:09:49,060 --> 00:09:53,820
-(Physical education teacher) Turn right.
-(Students) Ichi Ni

129
00:09:53,820 --> 00:09:57,320
‎Kobayashi! Don't worry about it

130
00:09:57,320 --> 00:09:59,490
‎Make sure to match your surroundings!

131
00:10:00,120 --> 00:10:02,030
(Male student) Kobayashi, please.

132
00:10:02,030 --> 00:10:03,200
(Male student) Kobayashi, do it properly

133
00:10:03,200 --> 00:10:05,330
(Physical education teacher)
‎Okay, let's go one more time.

134
00:10:08,120 --> 00:10:11,840
(breathing heavily)

135
00:10:14,420 --> 00:10:16,090
(Spring) Ai-chan! Are you okay?

136
00:10:16,090 --> 00:10:17,670
-(Female student) Are you okay?
-(Physical education teacher) Are you okay?

137
00:10:18,180 --> 00:10:21,510
(Students) What happened...

138
00:10:32,060 --> 00:10:35,110
(smelling sound)

139
00:10:37,280 --> 00:10:42,280
(smelling sound)

140
00:10:46,290 --> 00:10:47,500
‎Huh?

141
00:10:55,210 --> 00:10:56,210
‎Strange smell

142
00:11:01,430 --> 00:11:02,800
(Sound of door being pulled)

143
00:11:02,800 --> 00:11:04,890
(Nursing teacher)
Did you wake up? Are you okay now?

144
00:11:05,890 --> 00:11:07,770
‎Ah yes

145
00:11:07,770 --> 00:11:08,980
(School nurse) Yeah.

146
00:11:10,350 --> 00:11:13,940
(Kenji) Um... crepe shop

147
00:11:16,190 --> 00:11:18,730
‎Next… Haunted House

148
00:11:18,740 --> 00:11:20,740
-(Male student) It's here!
-(Female student) Yeah.

149
00:11:20,740 --> 00:11:21,950
(Kenji) Hm?

150
00:11:22,910 --> 00:11:24,200
‎Haunted house!

151
00:11:24,200 --> 00:11:25,740
(Boys) Oh!

152
00:11:25,740 --> 00:11:27,240
(Masako) Yes, be quiet!

153
00:11:27,240 --> 00:11:28,660
(Kenji) At the end...

154
00:11:29,830 --> 00:11:31,500
(Kenji) Crepe shop

155
00:11:31,500 --> 00:11:33,380
‎Ah, it's the same number. What should we do about this?

156
00:11:35,710 --> 00:11:37,590
(Spring) Are you okay? Heatstroke?

157
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
(Love) Yeah, maybe

158
00:11:39,170 --> 00:11:40,880
‎Oh Sato! Which one would you like?

159
00:11:44,180 --> 00:11:45,600
‎Eh...

160
00:11:51,060 --> 00:11:54,060
No, either way

161
00:11:54,600 --> 00:11:57,360
(1) Sato haunted house request!

162
00:11:59,480 --> 00:12:01,900
‎Then at the haunted house

163
00:12:02,610 --> 00:12:04,360
‎Okay, then at the haunted house.

164
00:12:04,360 --> 00:12:07,530
‎(Tome available)
‎Eh, I wanted to have a crepe shop.

165
00:12:08,330 --> 00:12:10,830
(Naoshi) Haunted houses are also fun.

166
00:12:10,830 --> 00:12:12,460
(clicks tongue)

167
00:12:23,800 --> 00:12:25,010
‎Huh?

168
00:12:30,310 --> 00:12:31,520
‎Huh?

169
00:12:33,440 --> 00:12:35,770
‎Eh! What's that!

170
00:12:56,580 --> 00:12:59,920
(Homeroom teacher) Hey, what are you doing!
‎Class is in progress!

171
00:13:23,440 --> 00:13:25,150
(Homeroom teacher) Career preference form
‎If you haven't yet, please leave early.

172
00:13:25,150 --> 00:13:26,450
(end of day chime)
(Homeroom teacher) Career preference form
‎If you haven't yet, please leave early.

173
00:13:26,450 --> 00:13:26,530
(end of day chime)

174
00:13:26,530 --> 00:13:27,530
(end of day chime)
‎Yes

175
00:13:27,530 --> 00:13:28,030
(end of day chime)

176
00:13:28,030 --> 00:13:29,240
(end of day chime)
(Kenji) Stand up

177
00:13:30,580 --> 00:13:32,910
‎Be careful and thank you

178
00:13:36,870 --> 00:13:38,420
(Students)
‎Thank you very much

179
00:13:38,420 --> 00:13:39,830
(Homeroom teacher) Yes, goodbye.

180
00:13:39,830 --> 00:13:43,050
(Sounds of students talking)

181
00:13:43,050 --> 00:13:44,800
(Homeroom teacher) Don't get hurt.

182
00:13:47,630 --> 00:13:49,640
(Teacher) Fine.
Don't worry about it and go home

183
00:13:50,140 --> 00:13:53,600
‎Okay, go home.
‎Go home, you go home too.

184
00:13:53,600 --> 00:13:55,430
(Spring)
Hey Kobayashi-kun, were you overseas?

185
00:13:58,690 --> 00:13:59,900
‎Kobayashi-kun?

186
00:14:00,770 --> 00:14:02,480
‎Ah sorry what?

187
00:14:02,480 --> 00:14:05,030
Did Kobayashi-kun live overseas?

188
00:14:05,030 --> 00:14:07,740
(Excellent) Ah, yes, because of my parents' work.

189
00:14:07,740 --> 00:14:11,910
(Spring) Wow, amazing
‎Do you live with your family now?

190
00:14:12,580 --> 00:14:14,290
No, I don't live there

191
00:14:14,290 --> 00:14:17,330
(Spring)
‎Huh? So, do you live alone?

192
00:14:19,670 --> 00:14:21,460
Is a family necessary?

193
00:14:21,460 --> 00:14:22,920
‎Huh?

194
00:14:22,920 --> 00:14:25,420
I need (love) my family

195
00:14:35,970 --> 00:14:38,350
(Spring) What? Feels bad!

196
00:15:02,080 --> 00:15:03,290
(Father) Hey

197
00:15:05,090 --> 00:15:08,210
Do you know about smartphone family discount?

198
00:15:08,210 --> 00:15:11,430
(Mother) If you sign a contract all at once
‎It's a little cheaper, right?

199
00:15:11,430 --> 00:15:15,390
(Father) Now, we are a family of four.
Apparently it costs about 4000 yen per person.

200
00:15:15,390 --> 00:15:16,970
(Mother) Eh, cheap

201
00:15:16,970 --> 00:15:18,560
(Father) Shall we update?

202
00:15:19,480 --> 00:15:21,900
‎Kokoro also debuts on smartphone

203
00:15:22,850 --> 00:15:23,770
‎How is it?

204
00:15:23,770 --> 00:15:25,730
(Mother) Yeah, isn't it fine?

205
00:15:27,320 --> 00:15:29,780
‎Love What do you think?

206
00:15:29,780 --> 00:15:31,490
(Father) Family discount

207
00:15:37,790 --> 00:15:41,500
(breathing heavily)

208
00:16:09,780 --> 00:16:14,780
(voices of teachers and students)

209
00:16:17,910 --> 00:16:22,540
(Teacher) Go to school early
‎I'll be late, so I won't take pictures.

210
00:16:23,580 --> 00:16:25,330
Look, I'm going to be late.

211
00:16:25,330 --> 00:16:26,960
(Shutter sound)

212
00:16:26,960 --> 00:16:28,170
(Love) Eh...

213
00:16:29,300 --> 00:16:32,920
(Teacher) I'll be late.
‎Don't take pictures

214
00:16:35,720 --> 00:16:39,970
‎Go to school! Go to school

215
00:16:39,970 --> 00:16:42,520
(Homeroom teacher) Career preference form
‎Whoever brought it, please take it out.

216
00:16:42,520 --> 00:16:44,350
(Students) Yes.

217
00:16:48,900 --> 00:16:50,440
(Spring) Still undecided?

218
00:16:50,440 --> 00:16:54,190
(Love) Yes, with Haru-chan
Should we go to the same university?

219
00:16:54,200 --> 00:16:57,490
(Spring) Oh, don't do that!
‎Let's do the faculty together.

220
00:16:58,410 --> 00:16:59,870
(Good) What if I decide for myself?

221
00:17:02,040 --> 00:17:03,410
It's about yourself

222
00:17:04,870 --> 00:17:07,080
(Spring) What is that?

223
00:17:16,970 --> 00:17:20,180
(Physics teacher) Newton discovered
‎Second law of motion

224
00:17:20,180 --> 00:17:21,930
‎F＝ma

225
00:17:22,640 --> 00:17:26,850
‎This equals power
It's mass times acceleration.

226
00:17:28,230 --> 00:17:33,280
‎Not limited to this formula
‎Humans use this equal

227
00:17:33,280 --> 00:17:36,740
‎Comparing something with something
‎Advanced technology

228
00:17:37,910 --> 00:17:40,450
So potentially

229
00:17:40,450 --> 00:17:44,410
‎Dual thinking
It is said that it has become ingrained in humans.

230
00:17:45,040 --> 00:17:46,250
‎Do you understand?

231
00:17:47,830 --> 00:17:50,540
‎Justice and evil

232
00:17:50,540 --> 00:17:54,420
‎Light and darkness, white and black, etc.

233
00:17:55,670 --> 00:17:57,010
‎If this...

234
00:18:02,970 --> 00:18:06,730
‎Like circle = square = triangle.

235
00:18:06,730 --> 00:18:11,440
Create a formula with three terms
‎If technology had progressed

236
00:18:11,440 --> 00:18:16,070
‎Incomparable to now
‎It is said that he had technical skills in his hands.

237
00:18:16,070 --> 00:18:20,740
Furthermore, human morality
It is said that it was rising

238
00:18:22,700 --> 00:18:25,620
(Police Officer) This is
‎What is the situation?

239
00:18:25,620 --> 00:18:27,000
(Vice Principal) Ah...

240
00:18:27,500 --> 00:18:31,580
‎The pyramid of group gymnastics... right?

241
00:18:31,580 --> 00:18:33,710
(Police officer) Yes.

242
00:18:38,680 --> 00:18:40,180
(Lina) Hurry up!

243
00:18:46,850 --> 00:18:50,810
(Female students) See... Fu~!

244
00:18:54,610 --> 00:18:58,820
(Saki)
‎Huh? What are you doing backwards, Temee?

245
00:18:58,820 --> 00:19:02,240
(Lina)
What are you going to do about your partner being a big dick?

246
00:19:03,370 --> 00:19:06,410
(Hanako's sobs)

247
00:19:06,410 --> 00:19:08,950
(Hanako) I want to quit now.

248
00:19:08,960 --> 00:19:13,250
(Azusa) Huh?
‎You don't have the right to decide.

249
00:19:13,250 --> 00:19:18,920
(Hanako's sobs)

250
00:19:18,920 --> 00:19:20,130
(Saki) Hey!

251
00:19:21,890 --> 00:19:24,640
‎Hey! Hey

252
00:19:25,970 --> 00:19:27,180
‎Hey!

253
00:19:28,220 --> 00:19:29,430
‎Hey!

254
00:19:30,140 --> 00:19:32,480
‎Hey hey...

255
00:19:37,230 --> 00:19:42,110
‎Ah? what? You again

256
00:19:44,700 --> 00:19:47,910
(Lina) Huh? what?

257
00:19:48,660 --> 00:19:50,960
(Azusa) Oh, do you want to do it too?

258
00:19:53,120 --> 00:19:55,540
(love) or stop it

259
00:19:55,540 --> 00:19:58,800
(Azusa) Huh? what? I can't hear it

260
00:20:00,720 --> 00:20:03,260
(footsteps)

261
00:20:10,180 --> 00:20:11,390
What about (Saki)?

262
00:20:14,190 --> 00:20:17,570
‎What are you doing?
‎Lunch break is almost over

263
00:20:18,320 --> 00:20:21,900
Who are you (Saki)?

264
00:20:23,780 --> 00:20:25,450
‎You can't do anything without a group.

265
00:20:25,450 --> 00:20:26,780
‎Huh?

266
00:20:31,250 --> 00:20:33,290
‎It has nothing to do with you.

267
00:20:41,090 --> 00:20:45,090
(Sound of Hanako running down the stairs)

268
00:20:47,600 --> 00:20:48,810
‎Thank you

269
00:20:50,680 --> 00:20:53,600
‎If you're just looking
‎Because it's no different from those guys

270
00:21:12,000 --> 00:21:13,370
‎Huh?

271
00:21:15,210 --> 00:21:18,290
(Chime)

272
00:21:18,290 --> 00:21:20,710
(School broadcast) Emergency broadcast Emergency broadcast

273
00:21:20,710 --> 00:21:28,260
‎All students should go to the field immediately
Please gather together

274
00:21:28,260 --> 00:21:30,760
‎Emergency broadcast Emergency broadcast

275
00:21:30,760 --> 00:21:38,270
‎All students should go to the field immediately
Please gather together

276
00:21:38,270 --> 00:21:40,150
(Chime)

277
00:21:51,240 --> 00:21:52,370
(Physical education teacher) Be quiet!

278
00:21:57,870 --> 00:22:01,670
(Vice Principal) Well, everyone.
I think you've already seen it

279
00:22:01,670 --> 00:22:03,710
Currently in the center of the ground

280
00:22:03,710 --> 00:22:06,720
Something like a human pyramid
It's done

281
00:22:06,720 --> 00:22:09,090
‎Well, you must have been surprised.

282
00:22:09,090 --> 00:22:12,310
‎That was never
It's not bad

283
00:22:13,850 --> 00:22:18,230
‎So
Please actively participate

284
00:22:18,230 --> 00:22:21,100
(buzz)

285
00:22:21,110 --> 00:22:23,360
(Female teacher) Shizuoka!

286
00:22:25,900 --> 00:22:28,280
(Saotome)
But isn't it strange?

287
00:22:28,280 --> 00:22:30,070
What is that after all?

288
00:22:32,620 --> 00:22:34,790
(Screams of female students)

289
00:22:34,790 --> 00:22:36,040
(sound of hitting)

290
00:22:37,160 --> 00:22:40,460
(Physical education teacher) Noisy!
‎Shut up and listen!

291
00:22:42,380 --> 00:22:44,250
(coughing)

292
00:22:45,800 --> 00:22:48,670
(Vice Principal) Well, that's what I mean.

293
00:22:48,670 --> 00:22:53,550
‎From 1st grade onwards
‎Join the human pyramid

294
00:22:54,140 --> 00:22:58,060
‎Class 1, 1st year, start stepping on the spot!

295
00:22:58,060 --> 00:23:03,860
(sound of flute)

296
00:23:05,780 --> 00:23:07,240
(Physical education teacher) Do it properly!

297
00:23:08,780 --> 00:23:09,990
(Physical education teacher) On the spot
Start stepping!
(Kenji) What is this?

298
00:23:09,990 --> 00:23:11,740
(Physical education teacher) On the spot
Start stepping!

299
00:23:11,740 --> 00:23:13,370
(sound of flute)

300
00:23:13,370 --> 00:23:14,780
(Male teacher) Move!

301
00:23:16,330 --> 00:23:17,790
(Homeroom teacher) Speak out!

302
00:23:17,790 --> 00:23:21,460
-(Female teacher) One...
-(Male teacher) One...

303
00:23:21,460 --> 00:23:23,380
(Female teacher) Raise your legs!

304
00:23:23,380 --> 00:23:26,210
-(Female teacher) First!
- (Physical Education Teacher) Move forward!

305
00:23:26,210 --> 00:23:27,090
(whistle sound)

306
00:23:27,090 --> 00:23:29,210
(whistle sound)
(Female teacher) Moves briskly!

307
00:23:29,220 --> 00:23:32,510
(Teachers roar)

308
00:23:32,510 --> 00:23:34,720
(Love) Let's go, let's go

309
00:23:51,990 --> 00:23:54,620
‎Wow, that's amazing

310
00:23:55,120 --> 00:23:56,160
(Love) Haru-chan

311
00:23:56,160 --> 00:23:58,450
(Students' shouts and whistle sounds)

312
00:23:58,450 --> 00:24:00,330
(Female teacher)
‎What's wrong with that?

313
00:24:01,000 --> 00:24:04,830
‎Proceed to the formation of the human pyramid!

314
00:24:04,830 --> 00:24:05,920
(sound of flute)

315
00:24:05,920 --> 00:24:07,880
(Students' shouts and whistle sounds)

316
00:24:07,880 --> 00:24:10,920
(Female teacher)
Speak out from your stomach!
(Students' shouts and whistle sounds)

317
00:24:35,740 --> 00:24:38,080
(Love) Huh? Haru-chan

318
00:24:39,660 --> 00:24:40,870
‎Haru-chan!

319
00:24:41,790 --> 00:24:43,000
‎Haru-chan!

320
00:24:46,670 --> 00:24:49,840
‎Ai-chan, it's this way.

321
00:24:52,760 --> 00:24:53,970
‎Huh?

322
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
‎Yeah

323
00:24:59,310 --> 00:25:00,310
What are you doing? Go back!

324
00:25:05,060 --> 00:25:08,610
‎Ai-chan, I'll leave it there, okay?

325
00:25:15,950 --> 00:25:19,490
(Female teacher)
‎What are you doing there?

326
00:25:29,210 --> 00:25:30,210
‎Stop it!

327
00:25:31,420 --> 00:25:34,720
(Male teacher) Hey!
‎What are you guys doing?

328
00:25:35,220 --> 00:25:36,590
‎(Y) Let go!

329
00:25:37,760 --> 00:25:38,760
(Male teacher) Stop it!

330
00:25:39,890 --> 00:25:40,890
(Male teacher) Stop!

331
00:25:46,890 --> 00:25:51,230
(Teachers roar)

332
00:25:51,230 --> 00:25:52,230
‎(Good) Go away

333
00:25:53,730 --> 00:25:55,530
‎You should leave too!

334
00:25:58,030 --> 00:26:02,620
(Screams of male students)

335
00:26:06,580 --> 00:26:07,580
(scream of love)

336
00:26:08,500 --> 00:26:10,080
‎Goal!

337
00:26:14,800 --> 00:26:18,840
‎Standards!
‎Proceed to the formation of the human pyramid!

338
00:26:18,840 --> 00:26:19,760
(sound of flute)

339
00:26:19,760 --> 00:26:22,550
(Students) One by one...

340
00:26:22,560 --> 00:26:25,980
(Sound of whistle and students' shouts)

341
00:26:46,250 --> 00:26:48,250
(The whistle and shouts stop)

342
00:27:00,550 --> 00:27:03,510
(Physical education teacher) Start calling out loud!

343
00:27:03,510 --> 00:27:04,550
(whistle sound)

344
00:27:04,560 --> 00:27:07,180
(whistle sound)
(Students) Yeah yeah

345
00:27:07,180 --> 00:27:11,020
(Sound of whistle and students' shouts)

346
00:27:18,690 --> 00:27:23,820
(Students) Yeah!

347
00:27:25,450 --> 00:27:27,240
(applause)

348
00:27:34,790 --> 00:27:36,170
(Physical Education Teacher) Disbanded!

349
00:27:36,170 --> 00:27:37,380
(sound of flute)

350
00:27:49,060 --> 00:27:50,270
‎What was that?

351
00:27:51,480 --> 00:27:52,770
‎Group gymnastics

352
00:27:52,770 --> 00:27:54,190
(Kenji) No, that's right.

353
00:27:55,400 --> 00:27:56,610
‎Brainwashing?

354
00:28:02,110 --> 00:28:03,490
‎Everyone is weird

355
00:28:03,490 --> 00:28:06,160
‎Kato‎Sensei is strict, but
‎He's not a person who commits violence.

356
00:28:06,160 --> 00:28:07,120
(Love) Yeah

357
00:28:08,950 --> 00:28:10,660
- (Excellent) Let's go back
-(Kenji) Yeah.

358
00:28:10,660 --> 00:28:12,370
‎It's not good if you get suspicious.

359
00:28:15,960 --> 00:28:19,960
(Sounds of students talking)

360
00:28:39,070 --> 00:28:40,360
(Spring) Where have you been?

361
00:28:40,360 --> 00:28:43,400
‎(Love) Eh, not really.

362
00:28:43,400 --> 00:28:44,610
(Spring) Hmm

363
00:28:51,830 --> 00:28:55,540
(Love) Haru-chan, don't you remember anything?

364
00:28:55,540 --> 00:28:56,380
(Spring) What?

365
00:28:58,460 --> 00:29:00,040
‎Yeah

366
00:29:00,050 --> 00:29:01,380
(Spring) What's weird?

367
00:29:02,170 --> 00:29:04,840
Hey, that was difficult.

368
00:29:10,180 --> 00:29:11,600
(Police officer) No, no.
‎If you need anything else

369
00:29:11,600 --> 00:29:12,770
Please contact me

370
00:29:37,880 --> 00:29:39,460
‎Thank you for today

371
00:29:40,800 --> 00:29:42,800
‎Thank you for helping me in many ways.

372
00:29:49,850 --> 00:29:51,600
‎You're so annoying.

373
00:29:53,310 --> 00:29:54,890
‎Eh...

374
00:29:54,890 --> 00:29:57,890
‎(Yu) It's you
‎Don't you have your own intentions?

375
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
‎Being swept away by the surroundings

376
00:30:01,150 --> 00:30:03,190
-(Love) exists
-(Yu) Hey!

377
00:30:03,190 --> 00:30:04,990
Don't live without thinking about anything

378
00:30:05,990 --> 00:30:07,700
‎You're the same as them.

379
00:30:09,280 --> 00:30:11,120
‎What do you know about me?

380
00:30:21,880 --> 00:30:24,210
(Caster)
‎Japan is the only developed country

381
00:30:24,210 --> 00:30:25,260
‎Average annual income compared to 30 years ago
‎Not rising

382
00:30:25,260 --> 00:30:27,970
(Mother) Welcome back
You're tired today too, aren't you?
‎Average annual income compared to 30 years ago
‎Not rising

383
00:30:27,970 --> 00:30:28,970
‎In other words, if it's going down
‎That's what I'm saying

384
00:30:28,970 --> 00:30:30,840
(Father) I'm tired.
‎In other words, if it's going down
‎That's what I'm saying

385
00:30:30,840 --> 00:30:31,550
Dad is also tired
I'm tired!

386
00:30:31,550 --> 00:30:34,680
Dad is also tired
I'm tired!
(Commentator)
‎In the Showa era, the breadwinner of the family

387
00:30:34,680 --> 00:30:36,430
‎You were feeding me, weren't you?

388
00:30:36,430 --> 00:30:40,060
Entering the Heisei era
‎Women have started to advance into society

389
00:30:40,060 --> 00:30:42,690
‎Both parents start managing the household finances

390
00:30:43,320 --> 00:30:45,230
Now it's Reiwa.

391
00:30:45,230 --> 00:30:48,570
‎Just living with both parents working
‎I'm doing my best.

392
00:30:50,160 --> 00:30:54,280
‎When I get a day off next time
‎I want to travel with you again.

393
00:30:54,290 --> 00:30:56,700
Do you remember that?

394
00:30:56,700 --> 00:31:00,080
‎When I went camping
‎My heart...

395
00:31:00,080 --> 00:31:02,500
It's hard to say I don't want to go home.

396
00:31:02,500 --> 00:31:06,090
(Father and mother's laughter)

397
00:31:06,090 --> 00:31:09,380
(Father) That's right hahaha...

398
00:31:10,220 --> 00:31:11,760
‎I'm already crying

399
00:31:11,760 --> 00:31:14,510
(Mother) It was already difficult.

400
00:31:16,850 --> 00:31:19,810
(Father) It was fun.

401
00:31:19,810 --> 00:31:21,770
(Mother) It was fun.

402
00:31:22,520 --> 00:31:23,860
‎Hey love

403
00:31:27,610 --> 00:31:32,160
(Mother and father's laughter)

404
00:31:33,990 --> 00:31:36,160
(Love's heavy breathing)

405
00:31:42,750 --> 00:31:45,630
‎(Heart) Strange pose Poe!

406
00:31:46,500 --> 00:31:47,800
‎Stop it!

407
00:31:49,130 --> 00:31:53,140
(Love's heavy breathing)

408
00:31:58,600 --> 00:32:00,680
(Homeroom teacher) Well, it happened suddenly.

409
00:32:01,310 --> 00:32:03,770
‎Saotome will be transferring schools.

410
00:32:04,270 --> 00:32:06,150
‎A word to everyone

411
00:32:09,490 --> 00:32:10,690
‎Eh

412
00:32:12,110 --> 00:32:15,030
‎Parental education policy
‎I am planning to go abroad.

413
00:32:15,950 --> 00:32:17,410
‎Thank you so far

414
00:32:18,200 --> 00:32:21,910
(Sound of footsteps running away)

415
00:32:21,910 --> 00:32:25,920
(applause)

416
00:32:26,960 --> 00:32:28,590
(Homeroom teacher) Okay, then I'll take attendance.

417
00:32:28,590 --> 00:32:31,880
(Voice of homeroom teacher taking attendance)

418
00:32:38,100 --> 00:32:39,510
(Male student) Is this okay?

419
00:32:39,520 --> 00:32:41,770
(Male student) What are you writing?

420
00:32:41,770 --> 00:32:43,600
Isn't this the right place?

421
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
‎Look at this

422
00:32:49,820 --> 00:32:50,990
(Naoshi) But

423
00:32:51,490 --> 00:32:54,320
‎This place is just a dead end.
Isn't it boring?

424
00:32:54,320 --> 00:32:56,530
‎(Romeka) Well, I'll put a ghost.
‎Isn't it good?

425
00:32:57,990 --> 00:33:00,330
(Masako)
Hey boy, do it properly

426
00:33:00,330 --> 00:33:01,790
(1) I am doing it properly.

427
00:33:01,790 --> 00:33:03,910
(Male student) He's doing it right.
Please rest assured

428
00:33:16,510 --> 00:33:18,470
(Female student)
‎Excuse me, I'll pass by.

429
00:33:21,140 --> 00:33:23,930
(Teacher) You guys
‎Go home as soon as you finish.

430
00:33:23,930 --> 00:33:25,230
(Students) Yes.

431
00:33:39,240 --> 00:33:40,450
‎Huh?

432
00:33:46,460 --> 00:33:48,290
(Kenji) Wow

433
00:33:49,130 --> 00:33:51,210
(Spring) Wow, so scary

434
00:33:55,840 --> 00:33:58,090
-(Spring) What is that?
-(Kenji) It's a ghost.

435
00:34:01,140 --> 00:34:02,640
(Spring) Hey Ai-chan, what do you think?

436
00:34:02,640 --> 00:34:06,520
‎Huh? Ahaha... scary

437
00:34:06,520 --> 00:34:07,640
(Kenji's laughter)

438
00:34:18,950 --> 00:34:22,280
(Y/N) I told you yesterday...

439
00:34:24,500 --> 00:34:26,500
(sound of flute)

440
00:34:26,500 --> 00:34:30,080
(Students) One by one...

441
00:34:30,080 --> 00:34:34,090
(Sound of whistle and students' shouts)

442
00:34:58,610 --> 00:35:02,820
(The whistle and shouts become quieter)

443
00:35:02,830 --> 00:35:04,030
(Kenji) Is it finished?

444
00:35:04,790 --> 00:35:06,620
(Love) Wait! I hear something

445
00:35:06,620 --> 00:35:07,750
What is it? I can't hear anything.

446
00:35:07,750 --> 00:35:08,830
‎Be quiet!

447
00:35:11,830 --> 00:35:16,340
(footsteps and shouts)

448
00:35:23,140 --> 00:35:25,100
(Physical Education Teacher) Attack formation!

449
00:35:27,310 --> 00:35:28,520
‎Open!

450
00:35:30,390 --> 00:35:33,400
‎Go forward!

451
00:35:33,400 --> 00:35:34,480
(sound of flute)

452
00:35:34,480 --> 00:35:37,480
(Students) One by one...

453
00:35:38,190 --> 00:35:42,070
(Students' shouts and whistle sounds)

454
00:35:42,070 --> 00:35:44,910
(Naoshi) Don't come here!
‎Don't come here!

455
00:35:45,530 --> 00:35:46,490
‎(Love) Ha

456
00:35:50,250 --> 00:35:53,380
(Students) One by one...

457
00:35:54,380 --> 00:35:56,460
‎One day…

458
00:35:57,300 --> 00:35:58,590
‎(Romeka) I don't like it!

459
00:35:58,590 --> 00:35:59,880
(dull sound)

460
00:35:59,880 --> 00:36:01,260
(Y) Run away!

461
00:36:01,260 --> 00:36:04,800
(Students) Yeah!

462
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
(Physical education teacher) Open for attack formation!

463
00:36:08,270 --> 00:36:10,890
‎Go forward!

464
00:36:10,890 --> 00:36:12,190
(sound of flute)

465
00:36:12,190 --> 00:36:15,770
(Students) One by one...

466
00:36:17,860 --> 00:36:18,860
‎(Y) This way!

467
00:36:23,200 --> 00:36:24,910
‎-(Excellent) Electricity! electricity!
-(Kenji) Oh

468
00:36:24,910 --> 00:36:28,910
(Everyone breathing heavily)

469
00:36:31,040 --> 00:36:32,580
‎(Ai) Yuu, turn on the lights.

470
00:36:57,860 --> 00:36:59,400
‎Ha

471
00:37:11,330 --> 00:37:12,790
(Kenji) Wow, wow...

472
00:37:12,790 --> 00:37:14,870
-(Yu) What is it?
-(Kenji) Sorry.

473
00:37:15,710 --> 00:37:16,920
(Love) Stop it!

474
00:37:27,840 --> 00:37:29,760
(Hanako and the Scream of Love)

475
00:37:32,930 --> 00:37:35,350
(Students) One by one...

476
00:37:37,350 --> 00:37:38,560
‎(Excellent) Let's run away, hey

477
00:37:48,240 --> 00:37:49,620
Hey, what are you doing? Come quickly!

478
00:37:54,160 --> 00:37:56,750
(Hanako's loud laughter)

479
00:38:02,670 --> 00:38:03,590
‎No!

480
00:38:04,550 --> 00:38:06,550
(Hanako's laughter)

481
00:38:20,480 --> 00:38:21,690
‎Go ahead!

482
00:38:30,280 --> 00:38:32,620
(breathing heavily)

483
00:38:32,620 --> 00:38:36,200
‎What are they...
‎Don't be silly

484
00:38:41,080 --> 00:38:42,460
‎Quietly

485
00:38:42,460 --> 00:38:47,470
(girl's sobs)

486
00:39:02,440 --> 00:39:03,650
‎Are you okay?

487
00:39:11,070 --> 00:39:12,320
Let's run away together

488
00:39:13,120 --> 00:39:17,120
(Saki's laughter)

489
00:39:19,540 --> 00:39:21,580
‎Let's play together

490
00:39:21,580 --> 00:39:22,920
(Student laughter)

491
00:39:22,920 --> 00:39:25,090
(Kenji) Don't come! Don't come!

492
00:39:25,800 --> 00:39:27,760
‎Don't come! Don't come!

493
00:39:28,260 --> 00:39:29,760
‎Don't come!

494
00:39:30,380 --> 00:39:31,590
‎Let go!

495
00:39:32,390 --> 00:39:34,890
‎Run! Sato run away!

496
00:39:36,810 --> 00:39:40,020
‎Sato! Sato!

497
00:39:45,980 --> 00:39:46,860
‎Sato Go!

498
00:39:48,570 --> 00:39:51,240
‎Let go! Sato run away!

499
00:40:10,170 --> 00:40:11,470
‎Are you okay?

500
00:40:11,470 --> 00:40:14,430
It's my fault It's my fault!

501
00:40:14,930 --> 00:40:17,850
‎I'm sorry I'm sorry
‎I'm sorry...

502
00:40:17,850 --> 00:40:20,100
It's not your fault
It's not your fault!

503
00:40:21,020 --> 00:40:22,350
It's not your fault

504
00:40:23,400 --> 00:40:27,570
(Students) Yeah yeah yeah yeah

505
00:40:27,570 --> 00:40:31,860
‎Ya Yaa

506
00:40:34,110 --> 00:40:37,410
It's group gymnastics... This is group gymnastics too!

507
00:40:39,080 --> 00:40:41,700
(Students) Yeah yeah yeah

508
00:40:41,710 --> 00:40:44,710
‎(Excellent) Yeah! Yeah!

509
00:40:45,880 --> 00:40:47,090
‎Hey, come with me!

510
00:40:47,590 --> 00:40:51,630
(Yu/Love)
‎Yah! Yeah! Yeah!

511
00:40:53,680 --> 00:40:55,720
‎(Yu・Ai) Yah!

512
00:40:55,720 --> 00:40:56,800
‎That's no good

513
00:40:57,390 --> 00:40:59,640
(Students) Yeah yeah

514
00:41:02,640 --> 00:41:03,850
‎(Y) This way!

515
00:41:19,910 --> 00:41:22,450
(Students) One by one...

516
00:41:30,420 --> 00:41:35,510
(Human Pyramid)
‎Oh, oh, oh, oh, oh…

517
00:41:58,740 --> 00:42:03,200
(Human Pyramid) Oh!

518
00:42:32,400 --> 00:42:33,610
‎I...

519
00:42:35,280 --> 00:42:37,280
I want to know what's going on

520
00:43:21,450 --> 00:43:22,660
(Male student) Yay!

521
00:43:59,240 --> 00:44:00,450
(sound of door closing)

522
00:44:08,200 --> 00:44:09,450
‎Who?

523
00:44:11,210 --> 00:44:12,960
(Love) Principal

524
00:44:13,920 --> 00:44:15,130
(Principal) Fufufu…

525
00:44:18,300 --> 00:44:19,960
‎Hello

526
00:44:21,800 --> 00:44:23,510
-(Love) Hello...
-(Vice Principal) Ya!

527
00:44:30,060 --> 00:44:33,350
‎Hahahaha…

528
00:44:33,350 --> 00:44:36,020
‎Nice horror haha...

529
00:44:39,230 --> 00:44:41,320
The feeling of fear

530
00:44:42,110 --> 00:44:47,830
When controlling people
It's the most important emotion

531
00:44:48,490 --> 00:44:49,700
‎Huh?

532
00:44:51,200 --> 00:44:52,710
The group is

533
00:44:53,330 --> 00:44:57,460
‎I will give you happiness

534
00:44:58,500 --> 00:45:00,000
‎I don't need that.

535
00:45:02,880 --> 00:45:04,470
‎Well, that's fine.

536
00:45:06,300 --> 00:45:09,600
(claps)

537
00:45:09,600 --> 00:45:12,100
‎♪ Individual and individual

538
00:45:12,730 --> 00:45:15,020
‎♪ Individual and individual

539
00:45:15,690 --> 00:45:20,150
‎♪ Individuals come together

540
00:45:20,150 --> 00:45:21,820
-(Students)♪ Group!
-(Principal)♪ Come on!

541
00:45:24,740 --> 00:45:29,450
‎♪ Individuals come together

542
00:45:29,450 --> 00:45:30,870
(Students) ♪ Group!

543
00:45:30,870 --> 00:45:35,580
‎♪ A man and a woman meet and have a child

544
00:45:35,580 --> 00:45:36,870
(Students)♪ Family!

545
00:45:36,880 --> 00:45:39,670
-(Principal) ♪ The children...
-(Students)♪ School!

546
00:45:39,670 --> 00:45:43,340
‎Belongs to a group called ♪

547
00:45:43,340 --> 00:45:44,670
‎♪ Adults...

548
00:45:44,670 --> 00:45:45,840
(Students) ♪ Company!

549
00:45:45,840 --> 00:45:49,010
‎Belongs to the group called ♪

550
00:45:49,600 --> 00:45:52,680
‎♪ The region gathers

551
00:45:52,680 --> 00:45:55,310
-(Students) ♪ Country!
-(Principal)♪

552
00:45:55,810 --> 00:45:58,730
‎♪ Countries gather together

553
00:45:58,730 --> 00:45:59,690
(Students)♪ Earth!

554
00:45:59,690 --> 00:46:04,320
(Principal) ♪ The stars gather together

555
00:46:05,030 --> 00:46:10,490
(Human Pyramid) Oh!

556
00:46:10,490 --> 00:46:14,950
‎The solar system!

557
00:46:20,540 --> 00:46:25,550
‎(All) Yah!

558
00:46:31,260 --> 00:46:32,560
(Shutter sound)

559
00:46:37,480 --> 00:46:40,770
(Anonymous members of the public) Yeah!

560
00:46:49,990 --> 00:46:52,160
(High school girl) Wow
‎Wait a minute, the old lady fell down.

561
00:46:52,160 --> 00:46:54,490
(Laughter of high school girls)

562
00:46:54,490 --> 00:46:57,330
‎Wait, wait, wait
Isn't this going viral?

563
00:46:57,330 --> 00:46:59,540
(Laughter of high school girls)

564
00:46:59,540 --> 00:47:00,870
‎Grandma, are you okay?

565
00:47:00,880 --> 00:47:02,130
(laughter from members of parliament)

566
00:47:02,130 --> 00:47:05,880
(old people)
‎Japan is the best! Japan is the best...

567
00:47:05,880 --> 00:47:11,590
‎One clean vote
‎Please give me one clean vote.

568
00:47:11,590 --> 00:47:14,390
‎Please give us one clean vote!

569
00:47:15,930 --> 00:47:16,930
‎Why...

570
00:47:18,310 --> 00:47:21,600
‎Why you guys?
Are you that stupid?

571
00:47:31,160 --> 00:47:34,490
(Old woman) Lately, I have been hearing the voices of children playing.
It's so noisy I can't help it

572
00:47:34,490 --> 00:47:38,080
(Old woman) I was also curious.
‎It gives me a headache, doesn't it?

573
00:47:38,080 --> 00:47:41,250
(Old woman) Because of that
‎I can't take a nap anymore.

574
00:47:41,960 --> 00:47:43,250
(Neighborhood Association Chairman) Well, everyone.

575
00:47:43,250 --> 00:47:47,590
‎For children's noises
Please be very careful

576
00:47:47,590 --> 00:47:49,920
(Male) The sounds of children playing
‎It's not a noise

577
00:47:49,920 --> 00:47:52,680
But it's actually noisy
‎There's no other choice, right?

578
00:47:52,680 --> 00:47:55,550
‎Yes, I can't take a nap.
‎What can you do for me?

579
00:47:55,560 --> 00:47:57,680
‎Tsk, this old man

580
00:47:58,310 --> 00:48:01,230
‎Wait, what did you say? Hey!

581
00:48:01,890 --> 00:48:07,190
Hey, who is running Japan now?
Don't think I made it

582
00:48:07,190 --> 00:48:08,110
‎Tell me!

583
00:48:08,110 --> 00:48:09,480
(Old woman) Don't be silly!

584
00:48:09,490 --> 00:48:11,150
‎What's wrong with old age?

585
00:48:11,740 --> 00:48:13,240
‎Don't worry!

586
00:48:14,160 --> 00:48:19,240
We were chosen by the people
‎Representative of the people

587
00:48:19,250 --> 00:48:21,500
(expletive)

588
00:48:24,750 --> 00:48:26,790
‎We are stupid...

589
00:48:26,790 --> 00:48:28,420
‎Grandma, are you okay?

590
00:48:28,420 --> 00:48:30,300
‎Are you okay? Grandma

591
00:48:30,300 --> 00:48:31,760
‎Eh, an ambulance? ambulance?

592
00:48:31,760 --> 00:48:34,180
Because the people are stupid

593
00:48:34,180 --> 00:48:37,430
(Male) Stop it, please stop it.

594
00:48:37,430 --> 00:48:41,600
(laughter)

595
00:48:53,360 --> 00:48:54,570
(Love) Are you okay?

596
00:48:56,490 --> 00:48:57,490
‎Yeah

597
00:49:11,460 --> 00:49:13,130
(Shutter sound)

598
00:49:13,130 --> 00:49:16,840
(Sound of footsteps)
(Ordinary people) One by one...

599
00:49:16,840 --> 00:49:20,850
-(Ordinary people) One...
-(Female) Pippi…

600
00:49:24,270 --> 00:49:25,770
(Male) Yeah!

601
00:49:25,770 --> 00:49:29,770
-(Ordinary people) One...
-(Female) Pippi…

602
00:49:47,080 --> 00:49:48,580
(Mother) Love!

603
00:49:48,580 --> 00:49:50,960
(Sound of footsteps running towards you)

604
00:49:50,960 --> 00:49:53,510
Where were you?
‎Don't even contact me

605
00:49:53,510 --> 00:49:55,090
-(Father) I was worried!
‎-(Love) Sorry

606
00:49:56,760 --> 00:49:58,050
‎Friend?

607
00:49:58,050 --> 00:50:00,680
Ah, it's Kobayashi.

608
00:50:00,680 --> 00:50:02,470
‎Thank you

609
00:50:02,470 --> 00:50:05,140
‎As a thank you, if you'd like
‎Go eat dinner

610
00:50:05,140 --> 00:50:06,060
(Love) Hey!

611
00:50:06,060 --> 00:50:07,690
No, this is the situation

612
00:50:07,690 --> 00:50:10,650
-(Father) Yes, come up, come up.
-(Love) No! Go back

613
00:50:10,650 --> 00:50:12,820
(Mother) Why are you doing that?
‎You say it? Please, look

614
00:50:12,820 --> 00:50:14,940
-(Love) Hey!
-(Father) Please, please.

615
00:50:16,070 --> 00:50:17,150
(Mother) Yes, please.

616
00:50:17,160 --> 00:50:18,410
‎(Excellent) Sorry to bother you.

617
00:50:18,410 --> 00:50:20,160
-(Father) Welcome!
- (Excellent) I'm sorry.

618
00:50:28,120 --> 00:50:30,330
(Caster) In the city
Currently doing gymnastics⸺

619
00:50:30,330 --> 00:50:33,550
Group sightings
We have received many

620
00:50:33,550 --> 00:50:36,720
Experts investigate the cause
I'm in a hurry

621
00:50:36,720 --> 00:50:39,550
Here with the scene
relay is connected

622
00:50:39,550 --> 00:50:40,390
Mr. Ishii?

623
00:50:41,180 --> 00:50:43,680
(Reporter)
Yes, this is Ishii from the site.

624
00:50:43,680 --> 00:50:46,060
Behind me now

625
00:50:46,060 --> 00:50:49,440
Consists of 6 people
You can see the human pyramid

626
00:50:49,440 --> 00:50:53,820
‎Ah, just
It looks like they are taking a commemorative photo.

627
00:50:53,820 --> 00:50:57,650
Yes, and on the other side.

628
00:50:57,650 --> 00:51:00,990
‎Here, here too, everyone.
Looks like it's being filmed

629
00:51:00,990 --> 00:51:03,700
‎Called as a cactus
‎Doing group gymnastics⸺

630
00:51:03,700 --> 00:51:06,410
‎You can see men and women

631
00:51:06,410 --> 00:51:09,660
‎Wow, this is really a group gymnastics class.

632
00:51:09,670 --> 00:51:12,630
‎This is
‎When did this situation start?

633
00:51:14,250 --> 00:51:18,470
Yes, for local residents
‎When I asked about the story

634
00:51:18,470 --> 00:51:20,590
‎Today from around 14:00

635
00:51:20,590 --> 00:51:24,470
‎Gymnastics group
It is said that it has started to appear

636
00:51:24,470 --> 00:51:30,100
‎Oh, and there's a blue light in the sky
There is also information that people have seen it.

637
00:51:30,100 --> 00:51:34,520
‎To investigate the relationship
Currently at a high school that is believed to be the source of light.

638
00:51:34,520 --> 00:51:36,690
A police investigation is underway

639
00:51:37,530 --> 00:51:40,030
Yes, thank you very much!

640
00:51:40,740 --> 00:51:42,820
It looked like modern art.

641
00:51:42,820 --> 00:51:44,870
Mr. Shimizu, what did you think?

642
00:51:45,370 --> 00:51:49,620
No, it's abnormal.
‎What are you laughing at?

643
00:51:49,620 --> 00:51:52,040
‎What is contemporary art?
‎What do you mean...

644
00:51:52,040 --> 00:51:53,790
(Caster)
Hey, this is an unusual situation.

645
00:51:53,790 --> 00:51:55,210
(Mother) I made it.
(Caster)
Hey, this is an unusual situation.

646
00:51:55,210 --> 00:51:57,550
Yes, sit down
While it's warm
‎As a new tourist spot
‎It seems like it will attract attention

647
00:51:57,550 --> 00:51:57,630
‎As a new tourist spot
‎It seems like it will attract attention

648
00:51:57,630 --> 00:51:58,630
(Excellent) Yes
‎As a new tourist spot
‎It seems like it will attract attention

649
00:51:58,630 --> 00:51:59,340
‎As a new tourist spot
‎It seems like it will attract attention

650
00:51:59,880 --> 00:52:01,090
(Commentator) Tourist spots?

651
00:52:21,070 --> 00:52:22,860
Have you contacted home?

652
00:52:23,660 --> 00:52:25,240
‎Ah yes

653
00:52:27,240 --> 00:52:30,830
‎Kokoro! I also eat vegetables.

654
00:52:32,330 --> 00:52:34,210
‎Aren't you embarrassed in front of your brother?

655
00:52:35,420 --> 00:52:37,040
‎Today's meal is delicious too.

656
00:52:38,880 --> 00:52:40,420
‎Don't worry about it

657
00:52:40,420 --> 00:52:42,420
(Mother) I eat a lot.

658
00:52:42,430 --> 00:52:44,260
‎Just stop worrying!

659
00:52:52,940 --> 00:52:54,980
‎My heart is gone

660
00:52:56,810 --> 00:53:00,030
‎It's not there! He's not there!

661
00:53:06,910 --> 00:53:11,540
(Father and mother's laughter)

662
00:53:40,900 --> 00:53:42,860
-(Yu) Love!
-(Love) Come back

663
00:53:42,860 --> 00:53:45,320
‎-(Excellent) But...
-(Love) Come back!

664
00:53:46,990 --> 00:53:48,700
Because it's a family issue!

665
00:53:49,580 --> 00:53:50,790
‎Go home now!

666
00:53:55,750 --> 00:53:59,170
(Love) My family is broken

667
00:54:10,600 --> 00:54:11,810
(Mother) love

668
00:54:19,480 --> 00:54:21,770
Let's go to the heart together

669
00:54:29,700 --> 00:54:31,200
(heart) Big sister!

670
00:54:35,250 --> 00:54:37,040
‎Sister

671
00:54:37,960 --> 00:54:39,460
(Love) Don't follow me

672
00:54:51,550 --> 00:54:53,300
(Boy) Hurry up!

673
00:54:53,310 --> 00:54:54,600
‎Wait!

674
00:54:54,600 --> 00:54:57,640
(Boy) Hey, let me go home.

675
00:54:57,640 --> 00:55:00,150
(Boy)
There's something wrong with your sister.

676
00:55:00,150 --> 00:55:02,610
(Girl)
‎We'll go alone now.

677
00:55:02,610 --> 00:55:05,400
(Girl)
‎Ai-chan, I'll leave it there, okay?

678
00:55:07,740 --> 00:55:10,450
‎Go back! Don't follow me!

679
00:55:11,660 --> 00:55:13,870
‎Weird pose! Po!

680
00:55:18,210 --> 00:55:19,830
(Boy) Hey, let's go now.

681
00:55:21,330 --> 00:55:22,540
‎Wait!

682
00:55:24,960 --> 00:55:27,380
‎You
‎I wish I didn’t have to be there!

683
00:55:27,380 --> 00:55:30,840
‎Weird pose! Po! Po!

684
00:55:30,840 --> 00:55:39,140
‎Paw Paw Paw Paw

685
00:55:39,140 --> 00:55:41,150
(Collision sound)

686
00:55:44,230 --> 00:55:48,440
(Love's heavy breathing)

687
00:55:58,120 --> 00:56:00,000
(Father) It's almost here.

688
00:56:02,000 --> 00:56:03,210
‎It's okay

689
00:56:04,920 --> 00:56:08,880
‎I can finally go back to my family.

690
00:56:11,760 --> 00:56:15,890
‎(Heart) Po! Po! Po!

691
00:56:18,430 --> 00:56:19,810
‎heart

692
00:56:20,560 --> 00:56:22,020
‎Sorry

693
00:56:35,160 --> 00:56:36,830
(Y/N) Hey, what are you doing!

694
00:56:38,620 --> 00:56:41,160
‎Hey, wake up!

695
00:56:42,080 --> 00:56:46,090
‎Wake up! Love! Love!

696
00:56:47,340 --> 00:56:50,800
‎Hey, wake up! Love!

697
00:57:11,650 --> 00:57:12,860
‎What is this?

698
00:57:24,460 --> 00:57:26,420
‎Family is tough.

699
00:57:32,300 --> 00:57:36,300
Well, it's difficult because it's important.

700
00:57:38,510 --> 00:57:39,970
(Love) Because of me

701
00:57:41,600 --> 00:57:43,180
It's not your fault

702
00:57:44,810 --> 00:57:46,690
(Love) Because of me

703
00:57:46,690 --> 00:57:48,230
No, it's not your fault

704
00:57:48,230 --> 00:57:50,270
It's my fault!

705
00:57:58,490 --> 00:58:00,280
It's not your fault

706
00:58:07,580 --> 00:58:08,790
‎Yoshisho

707
00:58:11,050 --> 00:58:13,170
‎Be loved!

708
00:58:14,840 --> 00:58:18,720
(Laughter of love)

709
00:58:22,430 --> 00:58:25,020
(Sobs of love)

710
00:58:39,320 --> 00:58:44,950
(cries of love)

711
00:59:49,940 --> 00:59:53,560
‎Hehehe… Kimo

712
01:00:00,070 --> 01:00:01,320
‎Good morning

713
01:00:06,990 --> 01:00:08,200
‎Good morning

714
01:00:23,550 --> 01:00:25,140
(love) fish

715
01:00:27,970 --> 01:00:29,890
(Yu) Do you know?

716
01:00:29,890 --> 01:00:32,480
‎Keeping fish in an aquarium

717
01:00:32,980 --> 01:00:36,110
‎Stronger is weaker
‎You're bullying me

718
01:00:39,280 --> 01:00:40,610
‎Hmm

719
01:00:41,860 --> 01:00:45,950
But in a wide ocean
That's not going to happen

720
01:00:58,000 --> 01:00:59,550
(sound of breathing)

721
01:01:09,680 --> 01:01:13,480
‎Yes, please take a look here!

722
01:01:13,480 --> 01:01:17,900
It is said that it first appeared
‎Human pyramid

723
01:01:18,520 --> 01:01:21,150
‎It is about 20 steps high!

724
01:01:21,150 --> 01:01:21,820
(Caster)
Wow, that's spectacular
‎It is about 20 steps high!

725
01:01:21,820 --> 01:01:21,900
(Caster)
Wow, that's spectacular

726
01:01:21,900 --> 01:01:23,740
(Caster)
Wow, that's spectacular
‎And a look at the human pyramid
‎People who came to see it

727
01:01:23,740 --> 01:01:26,410
‎And a look at the human pyramid
‎People who came to see it

728
01:01:26,410 --> 01:01:28,370
It seems to be gradually increasing

729
01:01:28,370 --> 01:01:29,740
(Caster)
There are really 20 steps.
It seems to be gradually increasing

730
01:01:29,740 --> 01:01:31,790
(commentator)
Don't count it.
(Reporter)
‎Everyone seems to be interested.

731
01:01:31,790 --> 01:01:35,000
‎Taking photos, etc.
‎Ah, on the other side

732
01:01:35,000 --> 01:01:38,710
‎With your family
‎It looks like a commemorative photo is being taken.

733
01:01:44,340 --> 01:01:45,180
(Love) Eh...

734
01:01:49,180 --> 01:01:50,390
‎Mom!

735
01:01:51,560 --> 01:01:53,230
‎Dad!

736
01:01:54,270 --> 01:01:55,640
(TV: Breaking News Sound)

737
01:01:55,640 --> 01:01:58,600
(Caster) Eh, right now.
This is the information that has come in.

738
01:01:58,610 --> 01:02:00,770
‎The human pyramid is harmless.

739
01:02:00,770 --> 01:02:03,280
I would rather join
‎They say it's good.

740
01:02:03,280 --> 01:02:06,900
‎Everyone, in the human pyramid
‎Let's actively participate!

741
01:02:06,910 --> 01:02:09,870
‎That is
‎Where does the information come from?

742
01:02:09,870 --> 01:02:11,160
Please wait a moment

743
01:02:11,160 --> 01:02:13,290
‎Such careless reporting.
Is it okay, everyone?

744
01:02:13,290 --> 01:02:14,620
(Caster: quietly)
Please be quiet

745
01:02:14,620 --> 01:02:17,080
‎Everyone this
‎Don't just ignore it

746
01:02:17,080 --> 01:02:19,920
‎Don't take information for granted
‎Think for yourself

747
01:02:19,920 --> 01:02:22,670
‎Don't stop thinking!
Hey, wake up!

748
01:02:22,670 --> 01:02:25,050
‎These guys are all brainwashed!

749
01:02:25,050 --> 01:02:28,470
‎Wake up viewers!
Everyone, don't be fooled

750
01:02:28,470 --> 01:02:30,390
‎Wake up, wake up!

751
01:02:30,390 --> 01:02:32,720
‎Eh, I'm very sorry.

752
01:02:33,470 --> 01:02:36,140
What you should wake up to
‎I wonder who it is?

753
01:02:36,850 --> 01:02:39,480
‎Next
‎Sports corner

754
01:02:39,480 --> 01:02:40,690
‎(Excellent) Let's go

755
01:02:44,190 --> 01:02:45,400
‎Yeah

756
01:02:48,700 --> 01:02:52,330
(Male) Yeah!

757
01:02:52,330 --> 01:02:56,330
-(Group) Ichi ni Ichi ni…
-(Female) Pippi…

758
01:02:57,370 --> 01:03:01,380
(Male) Yeah!

759
01:03:04,800 --> 01:03:08,800
(Group) Ichi ni Ichi ni...

760
01:03:11,050 --> 01:03:12,680
Please take a look!

761
01:03:12,680 --> 01:03:16,470
‎One after another to this high school
‎They are gathering

762
01:03:16,480 --> 01:03:20,730
And from the other side too
‎Various positions...

763
01:03:20,730 --> 01:03:23,360
‎Wow, that's amazing
While spinning around

764
01:03:23,360 --> 01:03:28,030
‎The general public can click here
‎We are gathering on the ground.

765
01:03:28,030 --> 01:03:30,360
‎In a huge pyramid

766
01:03:30,360 --> 01:03:34,700
‎Many people
‎We are continuing to gather

767
01:03:34,700 --> 01:03:38,660
‎Your participation
‎We are waiting for you.

768
01:03:38,660 --> 01:03:42,420
(Ai・Yu)
‎I'm sorry, I'm sorry...

769
01:03:50,090 --> 01:03:53,470
‎Ah, are you a student too?

770
01:03:54,350 --> 01:03:58,350
(Group) Ichi ni Ichi ni...

771
01:04:34,890 --> 01:04:36,930
‎Release everyone!

772
01:04:38,060 --> 01:04:42,390
Liberation? Don't you know yet?

773
01:04:43,100 --> 01:04:46,190
‎One day, the group will reach the heavens.

774
01:04:46,190 --> 01:04:48,940
‎Brings us happiness

775
01:04:51,110 --> 01:04:53,780
‎Being controlled by us

776
01:04:54,280 --> 01:04:57,160
‎To your happiness
‎It's connected.

777
01:04:57,160 --> 01:04:59,490
‎No! That's not happiness

778
01:05:02,960 --> 01:05:05,040
‎Well, that's fine.

779
01:05:06,340 --> 01:05:08,710
(sound of flute)

780
01:05:08,710 --> 01:05:12,260
‎Standards! Arrange yourself in a cross formation!

781
01:05:20,140 --> 01:05:21,520
(Physical Education Teacher) Fix it!

782
01:05:21,520 --> 01:05:24,060
(Yu and Ai's heavy breathing)

783
01:05:24,060 --> 01:05:26,980
‎Go forward!

784
01:05:27,730 --> 01:05:31,150
(Group) Ichi ni Ichi ni...

785
01:05:38,200 --> 01:05:40,200
(Physical education teacher) Turn right, move forward!

786
01:05:40,200 --> 01:05:43,250
(Group) Ichi-ni-san!
‎One day…

787
01:05:43,250 --> 01:05:45,830
‎Ichi ni Ichi ni…

788
01:05:50,420 --> 01:05:52,510
(Physical education teacher) Overall Stop!

789
01:05:52,510 --> 01:05:54,010
(Group) One!

790
01:05:54,010 --> 01:05:55,510
(Physical education teacher) Turn right!

791
01:05:55,510 --> 01:05:57,260
(Group) Ichi-ni-san!

792
01:05:57,260 --> 01:05:58,260
(Physical Education Teacher) Standards!

793
01:06:03,560 --> 01:06:06,480
Line up in a single line formation!

794
01:06:12,730 --> 01:06:14,360
(Physical Education Teacher) Fix it!

795
01:06:14,360 --> 01:06:17,110
‎Start on the spot!

796
01:06:17,110 --> 01:06:21,240
(Group)
‎One, one, one…

797
01:06:21,240 --> 01:06:23,240
(Physical Education Teacher) Overall Go ahead!

798
01:06:23,250 --> 01:06:26,580
(Group)
‎One, one, one…

799
01:06:29,500 --> 01:06:31,800
(Love) Ah… Ah…

800
01:06:41,510 --> 01:06:42,510
‎(Excellent) This way

801
01:06:47,440 --> 01:06:50,060
(sound of flute)

802
01:06:52,820 --> 01:06:54,030
‎That flute...

803
01:06:58,360 --> 01:07:00,870
(sound of flute)

804
01:07:01,660 --> 01:07:03,490
‎What? Hey!

805
01:07:04,790 --> 01:07:06,660
(sound of flute)

806
01:07:10,170 --> 01:07:11,380
‎It stopped!

807
01:07:11,960 --> 01:07:13,300
‎Disbanded!

808
01:07:19,510 --> 01:07:21,010
(sound of flute)

809
01:07:21,010 --> 01:07:22,760
‎Disbanded!

810
01:07:29,440 --> 01:07:31,350
(sound of flute)

811
01:07:34,190 --> 01:07:37,150
‎Zentai

812
01:07:37,150 --> 01:07:39,400
‎Yah!

813
01:07:39,400 --> 01:07:42,490
‎(Group) Yah!

814
01:07:44,240 --> 01:07:46,580
(Reporter)
Please take a look! A beautiful group

815
01:07:46,580 --> 01:07:49,290
‎Rebellious students
Trying to swallow

816
01:07:50,330 --> 01:07:53,340
‎(Group) Yah!

817
01:07:54,540 --> 01:07:56,420
-(Yu) Love!
-(Love) Yu!

818
01:07:56,920 --> 01:07:58,380
‎Stretch out your hand!

819
01:08:01,090 --> 01:08:03,220
-(Yu) Love!
-(Love) Yu!

820
01:08:04,470 --> 01:08:05,600
‎(Love) Yu!

821
01:08:07,560 --> 01:08:09,020
‎Love!

822
01:08:09,940 --> 01:08:11,350
‎Excellent!

823
01:08:13,860 --> 01:08:15,400
-(Yu) Love!
-(Love) Yu!

824
01:08:19,990 --> 01:08:24,280
‎Proceed to the formation of the human pyramid!

825
01:08:24,280 --> 01:08:27,290
(breathing heavily)

826
01:08:28,620 --> 01:08:29,830
‎Excellent!

827
01:08:30,870 --> 01:08:32,120
‎Excellent!

828
01:08:40,800 --> 01:08:43,180
‎Rebellious individuals join the group

829
01:08:43,180 --> 01:08:45,970
‎We achieved another growth

830
01:08:53,400 --> 01:08:56,480
‎(Love) Yu? Yu!

831
01:08:57,980 --> 01:08:59,400
‎Excellent! Wake up

832
01:09:00,360 --> 01:09:01,900
‎Wake up!

833
01:09:03,990 --> 01:09:06,830
(Principal) This is our victory.

834
01:09:09,160 --> 01:09:12,330
Is this the correct group?

835
01:09:14,790 --> 01:09:20,050
(Principal) A state of victory
‎It's called a group.

836
01:09:20,050 --> 01:09:21,260
‎Give everyone back

837
01:09:29,010 --> 01:09:30,510
‎That's fine.

838
01:09:30,520 --> 01:09:32,640
-(Love) Eh...
-(Principal) That's a lie!

839
01:09:32,640 --> 01:09:35,810
(Principal and group laugh)

840
01:10:06,130 --> 01:10:09,800
‎Ai-chan, it's this way.
‎Just follow my instructions.

841
01:10:10,560 --> 01:10:13,270
(Kenji) Sato Read the atmosphere
‎Let's get along with everyone

842
01:10:13,930 --> 01:10:16,520
(Hanako) I'm glad I put it here.

843
01:10:16,520 --> 01:10:17,980
Will you protect me?

844
01:10:17,980 --> 01:10:21,400
Hey, let's play together

845
01:10:22,610 --> 01:10:24,070
‎No

846
01:10:24,950 --> 01:10:26,150
‎No

847
01:10:27,110 --> 01:10:28,320
‎No

848
01:10:29,570 --> 01:10:31,490
(Mother) Love, this way

849
01:10:32,040 --> 01:10:33,790
‎Let's be a family again

850
01:10:34,870 --> 01:10:37,620
‎No No

851
01:10:37,620 --> 01:10:41,250
(Voice of group calling out love)

852
01:10:41,250 --> 01:10:43,590
‎Let's do it together

853
01:10:43,590 --> 01:10:45,130
‎Come here

854
01:10:45,130 --> 01:10:47,800
-(Mother) This way.
-(Father) Go back to your family.

855
01:10:47,800 --> 01:10:48,800
‎Ai-chan

856
01:10:48,800 --> 01:10:50,590
‎Sato, come here.

857
01:10:50,600 --> 01:10:54,930
(Voice of group calling out love)

858
01:10:54,930 --> 01:10:56,140
‎(Yu) Love!

859
01:10:59,810 --> 01:11:01,440
There's love here

860
01:11:02,190 --> 01:11:03,900
‎Be loved by everyone

861
01:11:05,110 --> 01:11:06,990
‎I'm sure you can be happy too

862
01:11:10,950 --> 01:11:12,160
‎No

863
01:11:13,410 --> 01:11:16,410
‎No, that's not love!

864
01:11:17,330 --> 01:11:19,290
‎Wow!

865
01:11:19,290 --> 01:11:21,420
‎Ha ha…

866
01:11:21,420 --> 01:11:24,750
‎Hey! everyone!

867
01:11:26,130 --> 01:11:29,590
Isn't it hard? Don't your knees hurt?

868
01:11:32,300 --> 01:11:35,350
‎It hurts, right? It's painful, isn't it?

869
01:11:36,220 --> 01:11:38,060
Don't get used to that pain!

870
01:11:39,190 --> 01:11:40,730
‎Stand up!

871
01:11:43,400 --> 01:11:44,690
‎Yah!

872
01:11:44,690 --> 01:11:48,070
‎(Group) Yah!

873
01:11:51,450 --> 01:11:53,030
‎Wake up!

874
01:11:54,200 --> 01:11:55,660
‎Wake up!

875
01:11:57,620 --> 01:11:59,500
‎Wake up!

876
01:12:01,000 --> 01:12:05,500
‎I like circles, not triangles!

877
01:12:06,710 --> 01:12:08,470
‎I love the earth!

878
01:12:09,380 --> 01:12:11,300
‎I love earthlings!

879
01:12:13,970 --> 01:12:16,060
‎I want to be a family again

880
01:12:19,430 --> 01:12:22,850
(Mother/Father) Uuuuuu...

881
01:12:22,850 --> 01:12:24,270
‎Love!

882
01:12:25,070 --> 01:12:25,900
‎Hey

883
01:12:28,860 --> 01:12:30,570
‎Ai-chan!

884
01:12:31,610 --> 01:12:32,740
‎Ah

885
01:12:34,870 --> 01:12:36,740
‎What are you doing? Go back!

886
01:12:38,120 --> 01:12:40,160
(Father) Get out of the way!　Shut up!

887
01:12:41,790 --> 01:12:43,000
‎(Love) Yu

888
01:12:45,460 --> 01:12:47,130
‎I like the roundness of Yu's chin

889
01:12:50,840 --> 01:12:52,630
‎I love Yuu!

890
01:12:57,600 --> 01:13:00,020
‎Wow...

891
01:13:05,690 --> 01:13:07,110
‎Go back!

892
01:13:08,190 --> 01:13:09,690
‎Excellent!

893
01:13:09,690 --> 01:13:10,900
‎(Yu) Love!

894
01:13:48,110 --> 01:13:50,190
‎Po!

895
01:13:52,240 --> 01:13:54,030
‎Po!

896
01:13:55,490 --> 01:13:59,410
(Students) Po!

897
01:14:00,030 --> 01:14:01,200
‎Yah!

898
01:14:05,460 --> 01:14:08,040
‎Po!

899
01:14:09,420 --> 01:14:10,460
‎Yah!

900
01:14:19,050 --> 01:14:21,760
(Reporter)
‎Just now by a new group

901
01:14:21,760 --> 01:14:23,520
‎A circle has been created

902
01:14:28,770 --> 01:14:32,480
(Female) What is this? What is this!

903
01:14:32,980 --> 01:14:36,610
(Principal/Human Pyramid) Yah!

904
01:14:36,610 --> 01:14:40,160
‎Po!

905
01:14:40,160 --> 01:14:45,040
(Group of circles) Poe!

906
01:14:45,040 --> 01:14:50,330
(Reporter) And the circle and triangle
‎We're about to collide!

907
01:14:50,340 --> 01:14:52,040
‎Yah!

908
01:14:52,050 --> 01:14:53,710
‎Po!

909
01:14:53,710 --> 01:14:55,260
‎Yah!

910
01:14:55,260 --> 01:14:56,590
‎Po!

911
01:14:58,220 --> 01:15:01,220
‎Feel the Earth

912
01:15:01,850 --> 01:15:03,600
‎Po!

913
01:15:49,190 --> 01:15:50,440
‎Good morning

914
01:15:53,860 --> 01:15:56,530
‎Good morning

915
01:16:03,700 --> 01:16:05,580
(Father) Good Japanese food.

916
01:16:06,660 --> 01:16:09,250
‎Then I'll have it.

917
01:16:09,250 --> 01:16:11,460
‎(Love/Mother) Itadakimasu

918
01:16:24,300 --> 01:16:25,510
(Love) Delicious

919
01:16:26,470 --> 01:16:27,930
(Mother) Isn't it too salty?

920
01:16:28,560 --> 01:16:31,690
(Homeroom teacher) Because today is especially important.
‎Please read carefully

921
01:16:39,400 --> 01:16:41,530
‎Teacher 1 more

922
01:16:46,700 --> 01:16:48,910
(Homeroom teacher) Are you going to do your best here?
‎It depends on whether you work hard or not.

923
01:16:48,910 --> 01:16:50,330
‎Be careful

924
01:17:39,500 --> 01:17:41,510
♪～

925
01:21:07,040 --> 01:21:11,050
～♪